
13) “The Metamorphosis” by Franz Kafka
Plot:
Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into some form of vermin. This doesn’t provoke the panic that one might think. Gregor has more important things on his mind—first, he has to get out of bed, and that’s difficult to do with a domed back and a bunch of little legs.
He’s late! Did he sleep through his alarm? He has to get up and get to the train. He can’t risk losing his job. His aged parents and little sister depend on him.
His father and his sister talk to him from the next rooms, telling him what time it is. He knows. He struggles to get out of bed. He struggles to stand upright.
Is that the doorbell? Did the office really send someone to check on him? Oh, how will he get out of this?
The head clerk? Oh, why did it have to be the head clerk? He’ll be right there—doesn’t anyone understand him?
His father tells Gregor’s mother and sister to go for a locksmith.
Now he struggles to unlock the door—he no longer has opposable thumbs. He usually locks his door at night. He takes the key in his mouth and tries to turn it. This is difficult, for he no longer has teeth. He harms himself doing this, for liquid runs down his mouth.
He sees the head clerk, who says only, “Oh,” puts his hand over his mouth, and backs away. His mother sits down. His father stares at him with hostility.
Gregor speaks, trying to assure the head clerk that he will be down in a moment. He loves his job. Before he’s finished, the clerk has vanished.
Thoughts:
Greater minds than mine have spilled much ink and sent untold electrons into cyberspace analyzing this story. Does it have to do with Kafka’s difficult relationship with his father? The struggle of the artist in an uncaring world? The world’s disregard for the working man? Sure. Whatever. Maybe. I dunno. I doubt I can add much to those discussions.
As a reader, I initially got a feeling of humor. In the original language, the description of the “monstrous vermin” that poor Gregor finds himself to be is “ungeheueres Ungeziefer”—nice and alliterative.
Who hasn’t gotten up late, slept through an alarm, or worse, dreamed of getting up late and a series of frustrations that conspire to prevent you from even getting to work or school? The dreams only cease when the alarm goes off, or better still, when you wake up fifteen minutes before the alarm goes off.
Not too many people wake up to find they can’t get out of bed because they’ve physically transformed into a bug.
Popularly, Gregor is depicted as a cockroach, but from the reading, it sounds more like a beetle, or maybe a ladybug. He speaks in what appears to him to be a normal voice, but no one understands him. This, too, is like a frustrating nightmare. His sister Grete arranges food for him—for a while.
He was proud of his role as family breadwinner, even though he hated his job, despite what he told others. Now that he can no longer work, his parents and his sister must find some source of income. They take in boarders, but that doesn’t work well with Gregor in the house. He can’t leave or go anywhere else that would be more convenient for those around him.
The family loves and cherishes Gregor when he provides for them. When they must provide for him, they revile him. He is unworthy of their caretaking. In disgust, his father throws an apple at him, which lodges in his carapace. Oddly, Gregor accepts this treatment. He doesn’t like it, but he doesn’t rebel against the way his family treats him.
The horror is not that he is inexplicably changed into something ugly, unproductive, that needs to be cared for, and something that cannot communicate with his family. The horror lies in how quickly his family views one of their own as disposable. Furthermore, Gregor accepts his family’s verdict and comes to see himself as disposable.
I can recommend this story to anyone who isn’t bothered by indeterminate, not necessarily happy endings. It is short and can easily be read in a single sitting.
This story can be read here:
This story can be listened to here:
Bio: Franz Kafka (1883-1924) was a German-speaking Czech born in Prague, a city then part of the Austro-Hungarian Empire. He trained as a lawyer and took a job at an insurance company. In general, his writing deals with absurdity, bureaucratic black holes, and alienation. “Kafkaesque,” drawn from Kafka’s writings, depicts a situation that is confusing as if by design, nightmarishly complex, and with no clear way out. It often involves bureaucracy or government officials.
Kafka’s best-known works include Der Prozess (1925; The Trial) and the story Die Verwandlung (1915; The Metamorphosis).
Kafka died in obscurity, having instructed his friend and literary executor, Max Brod, to burn all his writings at his death. Brod defied Kafka’s directive and edited and published many of Kafka’s writings after the latter’s death. Many of Kafka’s known writings were published posthumously.
Title: “The Metamorphosis”
Author: Franz Kafka (1883-1924)
First published: 1937 (English), originally “Die Verwandlung.” Die Weißen Blätter: Eine Monatsschrift, vol. 1, #10 (October 1915) (German)
Length: novella









